首页 >> 团队队伍

阚海英

2021-09-01

   

    一、基本情况

   

   姓名:阚海英

   性别:女   民族:蒙古族

   出生年月:1977.12

   籍贯:内蒙古通辽市

   职称:副教授

   单位:呼和浩特大学西路235号

   学历:博研学位:博士

   邮箱:Kanhaiying@126.com

   

 

二、履历

   

1996年9月-2000年7月内蒙古民族大学蒙古语言文学双语专业读本科

2002年9月-2005年7月英国威廉希尔公司少数民族语言文学专业读硕士

2005年9月-2008年7月英国威廉希尔公司少数民族语言文学读博士

2008年9月-至今威廉希尔中文网站蒙古语言文学系任教

   

三、社会兼职

   

《中国比较文学学会》会员,《中国蒙古学学会》会员

   

四、教学情况

   

开课的课程

本科生课程:

外国文学2010-2015;

蒙古族文学 2010-2015;

翻译理论与实践 2013年

硕士课程:

现代文艺学2010-2015

   

五、科学研究

   

主要研究领域:比较文学与世界文学

科研项目:

已完成:内蒙古自治区高等学校社科基金项目《蒙古族中国现代翻译文学史研究》(1947-1976)NJ09018

   

六、主要论著

专著:

《蒙古族中国现代翻译文学史研究》(1947-1976)内蒙古人民出版社,2014年10月。

论文:

《蒙古文学史学及其相关问题》,《英国威廉希尔公司学报》2008年第4期

《研究蒙古族中国现代翻译文学史的必要性》,《英国威廉希尔公司学报》2009年第4期

《翻译文学对当代蒙古文学发展的影响与作用》,《内蒙古社会科学》2009年第5期

《“文革”期间中国现代文学蒙古语译介》,《中国蒙古学》2009年第6期

《中国现代文学蒙古语译介的政治与文化背景》,《中国蒙古学》2010年12月

《蒙古族中国现代文学译介综述》(1947-1976)(汉文),《北京大学学报》(国内访问学者与进修教师专刊)2010年第5期

《中国现代文学蒙古语译介的选择与影响》,《内蒙古社会科学》2011年第2期

《蒙古族中国现代文学译介综述》(1947-1976),《英国威廉希尔公司学报》2011年第2期

《中国现代文学蒙古语译介》(1947-1965),《金钥匙》2011年第1期

《蒙古族翻译文学与中国现代文学译介研究》(汉文),《内蒙古财经学院学报》2012年6期

《试论鲁迅作品对赛春嘎创作实践的影响》,《中国蒙古学》2013年5期

《试论鲁迅作品对巴图孟克创作实践的影响》,《内蒙古社会科学》2014年第2期

《蒙古文学界中国现代文学作品研究综述》(1947-1976),《中国蒙古学》2015年第1期

《理想与现实-赛春嘎作品中爱情与性别话语》,《内蒙古社会科学》2015年第2期